Contact

 home page

Sales, Hotline, Accounting, Special Offers, Installation, License

 SJ Software GmbH
 Haarhofstr. 52
 D - 52080 Aachen
 Germany

 Contact person: Roy Bohmann

Tel: +49 (0)241 910 535 0
Fax: +49 (0)241 910 535 9
E-Mail: info@mepla.net

 County Court Aachen, HRB 44 88
 Director: Roy Bohmann
 Internet: www.sj-software.de

Technical support and information, Mechanical solutions, Special problems


 Contact person: Dirk Bohmann, Dr.-Ing. 

Tel: +49 (0)241 910 535 0
E-Mail: support@mepla.net

 borit Leichtbau-Technik GmbH
 Kaiserstr. 100
 D - 52134 Herzogenrath 
 Germany


 County Court: Aachen, HRB 12758
 Director: Dr.-Ing. Dirk Bohmann
 Internet: www.borit.de

Impressum:

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV für diese Webseite ist die borit Leichtbau-Technik GmbH.

Rechtshinweise:

Die borit Leichtbau-Technik prüft und aktualisiert laufend die Informationen auf diesen Internetseiten.

Trotz aller Sorgfalt können sich Daten inzwischen verändert haben. Daher kann die borit Leichtbau-Technik für die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der auf diesen Internetseiten zur Verfügung gestellten Informationen keine Haftung oder Garantie übernehmen.
Diese Informationen sind ein Service der borit Leichtbau-Technik und ersetzen keine persönliche Beratung.

Die borit Leichtbau-Technik behält sich des weiteren das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Im übrigen ist die Haftung auf Vorsatz und Fahrlässigkeit beschränkt.

Sofern die borit Leichtbau-Technik mittels eines Hyperlinks auf andere Internetseiten verweist, die Angebote und Inhalte Dritter darstellen, übernimmt sie für deren Daten und Inhalte keine Haftung. Dies gilt auch, soweit Internetseiten von der borit Leichtbau-Technik ohne deren Wissen von Internetseiten Dritter angelinkt werden können.

Die Inhalte und die Struktur der Internetseiten sind urheberrechtlich geschützt.

Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Bildmaterial, Texten oder Textteilen, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die borit Leichtbau-Technik GmbH.


Disclaimer:

The borit Leichtbau-Technik makes every effort to ensure that the material contained in its web site is current, complete and correct. Despite this errors and mistakes cannot be completely ruled out.

The borit Leichtbau-Technik does not accept liability for the relevance, accuracy or completeness of the information and material offered in its web site unless the mistake occurred intentionally or through gross negligence. This refers to any loss, additional costs or damage of any kind suffered as a result of any use of any material in this web site.

These informations are a service of borit Leichtbau-Technik and don't replace a personal advice.

The Layout of the Homepage, graphics and pictures used are protected by copyright.

The borit Leichtbau-Technik reserves all rights including the rights of photomechanical reproduction, the duplication and distribution via special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks).

In case of any uncertainties which arise due to errors in translation, the German version of this disclaimer is the legally binding one.